Almanca’da A2 seviyesinde öğrenmen gereken önemli konulardan biri Reflexive Verben yani dönüşlü fiillerdir. Bu fiiller, öznenin yaptığı eylemin yine özneyi etkilemesi durumunu anlatır. Türkçede bu yapıyı genellikle “-mek/-mek kendini” şeklinde düşünebilirsin.
Örnek:
Gördüğün gibi cümlede ayrıca bir nesne varsa reflexiv zamir Dativ olur.
(Ne zaman giyiniyorsun?)
B: Ich ziehe mich gleich an.
(Hemen giyiniyorum.)
A: Erinnerst du dich an unsere Lehrerin?
(Öğretmenimizi hatırlıyor musun?)
B: Ja, ich erinnere mich gut.
(Evet, iyi hatırlıyorum.)
Örnek:
- Ich wasche mich. → Kendimi yıkıyorum.
- Du erinnerst dich. → Sen hatırlıyorsun.
Reflexive Verben Nedir?
Bir fiil, öznenin yaptığı işi yine özneye yönelttiğinde reflexiv olur. Bu fiillerle birlikte her zaman bir reflexives Pronomen (dönüşlü zamir) kullanılır.Reflexivpronomen (Akkusativ)
- ich → mich
- du → dich
- er/sie/es → sich
- wir → uns
- ihr → euch
- sie/Sie → sich
Reflexivpronomen (Dativ)
Bazı fiillerde zamir Dativ olur.- ich → mir
- du → dir
- er/sie/es → sich
- wir → uns
- ihr → euch
- sie/Sie → sich
En Yaygın Reflexive Verben
- sich waschen → yıkanmak
- sich anziehen → giyinmek
- sich ausruhen → dinlenmek
- sich beeilen → acele etmek
- sich freuen → sevinmek
- sich interessieren für → ilgilenmek
- sich erinnern an → hatırlamak
- sich treffen → buluşmak
Reflexive Verben ile Örnek Cümleler
- Ich wasche mich jeden Morgen.
(Her sabah yıkanırım.) - Er zieht sich schnell an.
(O hızlıca giyiniyor.) - Wir ruhen uns nach der Arbeit aus.
(İşten sonra dinleniyoruz.) - Freust du dich auf die Ferien?
(Tatile seviniyor musun?) - Ich erinnere mich an meine Kindheit.
(Çocukluğumu hatırlıyorum.)
Akkusativ ve Dativ Farkı
Bazı reflexive fiiller Akkusativ, bazıları Dativ ister.- Ich wasche mich. (Kendimi yıkıyorum → Akkusativ)
- Ich wasche mir die Hände. (Ellerimi yıkıyorum → Dativ)
Gördüğün gibi cümlede ayrıca bir nesne varsa reflexiv zamir Dativ olur.
Reflexive Verben ile Soru Cümleleri
- Wann wäschst du dich?
(Ne zaman yıkanıyorsun?) - Freust du dich auf das Wochenende?
(Hafta sonuna seviniyor musun?) - Erinnert ihr euch an die Party?
(Partiyi hatırlıyor musunuz?)
Olumsuz Cümlelerde Reflexive Verben
- Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
(Onun adını hatırlamıyorum.) - Er freut sich nicht über das Geschenk.
(O hediyeye sevinmiyor.)
Mini Diyalog
A: Wann ziehst du dich an?(Ne zaman giyiniyorsun?)
B: Ich ziehe mich gleich an.
(Hemen giyiniyorum.)
A: Erinnerst du dich an unsere Lehrerin?
(Öğretmenimizi hatırlıyor musun?)
B: Ja, ich erinnere mich gut.
(Evet, iyi hatırlıyorum.)
Neden Önemli?
- Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan fiillerdir.
- A2 sınavlarında özellikle yazma ve konuşma bölümünde çıkar.
- Dönüşlü zamirleri doğru kullanmak, Almanca’da daha doğal konuşmanı sağlar.