Almanca öğrenirken en çok ihtiyaç duyulan konulardan biri de fikir belirtme (Meinung äußern) kalıplarıdır. Özellikle yazma sınavlarında (Schriftlicher Ausdruck) ve günlük konuşmalarda bu kalıpları bilmek, kendini daha net ve akıcı ifade etmeni sağlar. Aşağıda, Almanca’da sık kullanılan görüş bildirme ifadeleri, Türkçe anlamları ve örnek cümleleri bulabilirsin.
Anlamı: Bence, inanıyorum ki…
Ich glaube, dass İstanbul eine der interessantesten Städte der Welt ist.
Bence İstanbul, dünyanın en ilginç şehirlerinden biridir.
Ich glaube, Galatasaray hat gestern sehr guten Fußball gespielt.
Galatasaray’ın dün çok iyi futbol oynadığına inanıyorum.
Ich glaube nicht, dass es so schlimm war.
Bence o kadar da kötü değildi.
Anlamı: Bana göre, benim fikrime göre…
Meiner Meinung nach ist sein Verhalten sehr falsch.
Bana göre davranışları çok yanlış.
Meiner Meinung nach sollten wir den Film noch einmal sehen.
Bence filmi tekrar izlemeliyiz.
Anlamı: Tecrübelerime göre…
Meiner Erfahrung nach ist der öffentliche Nahverkehr in London sehr gut.
Tecrübelerime göre Londra’da toplu taşıma çok iyidir.
Meiner Erfahrung nach ist dieser Pilz giftig.
Tecrübelerime göre bu mantar zehirlidir.
Anlamı: Söyleyebilirim ki…
Ich würde sagen, dass wir von vorn anfangen sollten.
Yeniden başlamamız gerektiğini söyleyebilirim.
Ich würde sagen, dass Bayer München auch in diesem Jahr Meister wird.
Bayern Münih’in bu yıl da şampiyon olacağını söyleyebilirim.
Anlamı: Bildiğim kadarıyla…
Meines Wissens wurde dieser Maler von Salvador Dalí inspiriert.
Bildiğim kadarıyla bu ressam Salvador Dalí’den ilham almıştır.
Meines Wissens ist dies eine mittelalterliche Burg.
Bildiğim kadarıyla bu bir ortaçağ kalesidir.
Anlamı: İzlenimime göre, hissediyorum ki…
Ich habe den Eindruck, dass wir nur Zeit verlieren.
Sadece zaman kaybettiğimiz hissine kapılıyorum.
Ich habe den Eindruck, dass du nicht ehrlich bist.
Dürüst olmadığın izlenimine kapılıyorum.
Anlamı: İkna oldum ki…, eminim ki…
Ich bin überzeugt, dass Bayern München dieses Jahr die Liga gewinnen wird.
Bayern Münih’in bu yıl ligi kazanacağına inanıyorum.
Ich bin überzeugt, dass wir ohne persönlichen Kontakt keine Lösung finden.
Kişisel temas olmadan çözüm bulamayacağımıza ikna oldum.
1. Ich glaube …
2. Meiner Meinung nach …
3. Meiner Erfahrung nach …
4. Ich würde sagen …
5. Meines Wissens …
6. Ich habe den Eindruck, dass …
7. Ich bin überzeugt, dass …
Almanca’da Fikir Belirtirken Kullanılan Fiiller
Görüş bildirmek için kullanabileceğin bazı fiiller şunlardır:- glauben (inanmak)
- meinen (sanmak, düşünmek)
- finden (bulmak, düşünmek)
- behaupten (iddia etmek)
- überzeugen (ikna etmek)
- empfehlen (tavsiye etmek)
- vorschlagen (önermek)