Almanca Kelime Dağarcığınızı Geliştirin – Ağustos 2025 Özel SerisiAğustos ayında gündeme dair örneklerle zenginleştirilmiş Almanca kelimeler, deyimler ve çok anlamlı fiillerle karşınızdayız! Bu içerikte hem günlük dilde hem de haber ve resmi metinlerde sıkça karşınıza çıkabilecek ifadeleri özgün Türkçe açıklamalarla birlikte bulacaksınız.
Seçili Kelimelerden Derin Anlamlara
ablenken (von) – dikkatini dağıtmak / saptırmak mitnehmen – bir şeyden etkilenmek, içselleştirmek anstecken (Zigarette) – sigara yakmak anfachen – alevlendirmek, tartışmayı körüklemek der Verdacht – şüphe, zan madig werden – kurtlanmak (yiyecek) der Trugschluss – yanılgı zu einer Einsicht kommen – bir gerçeği kavramak
Almanca’da çok yönlü fiillerin başında gelen “einstellen” fiilinin 10 farklı anlamı ve örnek kullanımı:- Yerleştirmek → Kitapları rafa yerleştirmek
- İşe almak → Piyasa boş olduğu için yeni personel alınamıyor
- Cihaz ayarlamak → Monitör ayarı veya kalibrasyon
- Faaliyeti durdurmak → Yangın sebebiyle işletme faaliyetlerini durdurdu
- Hazır bulunmak → Ertesi gün ofiste sözleşilen saatte bulunmak
- Hazırlanmak / Uyum sağlamak → Halk tasarrufa hazırlanmalı / Kişilere uyum sağlayamamak
- Skoru eşitlemek → Bayern 2:2 yaptı
- Spor takımı hazırlamak → Werder aç rakibe hazırlanmalı
- Bütçe ayırmak → Proje için 3 milyon euro tahsis edildi
- Görevden uzaklaştırmak → Yolsuzluk şüphesi nedeniyle açığa alındı (İsviçre Almancası)
Bonus İfadeler
- beschlagnahmen – el koymak
- weilen – bir yerde (resmi olarak) kalmak
- das Stroh – saman
- mitwirken an – katkıda bulunmak
- als etwas taugen – uygun olmak
- träge sein – halsiz, mayışık hissetmek
- Appetit verderben – iştah kaçırmak
- sich abwenden von – bir şeyden yüz çevirmek
Not: Bu kelimeler haber metinlerinden, resmi açıklamalardan ve gündelik diyaloglardan alınmış güncel örneklerle hazırlanmıştır. Almanca öğreniminde kelimelerin bağlam içindeki kullanımı en az anlamları kadar önemlidir. Her ay yayımladığımız bu seriyi takip ederek siz de kelime bilginizi derinleştirebilirsiniz.