Konnektoren, yani
bağlaçlar, Almanca’da cümleleri birleştirerek düşüncelerin
mantıksal ilişkisini kurar.
Türkçedeki “çünkü, ama, bu yüzden, eğer, rağmen, -dığı için” gibi kelimelere denk gelir.
Bu konu B2 seviyesinde son derece önemlidir; çünkü artık
tek cümle kurmak değil, fikirleri
bağlantılı ve mantıklı biçimde ifade etmek gerekir.
Konnektoren Nedir?
Birden fazla cümleyi birbirine bağlayan kelimelerdir.
Bağlaçlar, cümlelerin
sebep-sonuç,
zıtlık,
koşul,
amaç,
zaman veya
ekleme ilişkisini gösterir.
Örnek:
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.
(Almanca öğreniyorum çünkü Almanya’da çalışmak istiyorum.)
Sebep (Grund) Bildiren Bağlaçlar
| Bağlaç | Anlamı | Yapı | Örnek |
|---|
| weil | çünkü | yan cümle (fiil sonda) | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. |
| da | -dığı için / madem | yan cümle (fiil sonda) | Da es regnet, bleibe ich zu Hause. |
| denn | çünkü | ana cümle (normal sıralama) | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. |
İpucu:
- “weil” ve “da” → fiil sonda
- “denn” → fiil yerinde kalır (ikinci sırada)
Sonuç (Folge) Bildiren Bağlaçlar
| Bağlaç | Anlamı | Örnek |
|---|
| deshalb / deswegen | bu yüzden | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. |
| daher / darum | bu sebeple | Es regnet, darum bleiben wir drinnen. |
| also | öyleyse | Er hat kein Geld, also kann er das nicht kaufen. |
| infolgedessen | bunun sonucunda | Der Sturm war stark, infolgedessen gab es viele Schäden. |
Kural:
Bu bağlaçlar
ikinci sıraya gelir → fiil hemen ardından gelir.
Ich bin müde, deshalb gehe ich schlafen.
Zıtlık (Gegensatz) Bildiren Bağlaçlar
| Bağlaç | Anlamı | Yapı | Örnek |
|---|
| aber | ama | ana cümle | Ich möchte gehen, aber ich habe keine Zeit. |
| obwohl | -mesine rağmen | yan cümle | Obwohl es kalt ist, gehe ich spazieren. |
| trotzdem | buna rağmen | fiil devrik | Es ist kalt, trotzdem gehe ich spazieren. |
| jedoch | ancak / yine de | ana cümle | Er ist reich, jedoch nicht glücklich. |
| während | oysa / iken | yan cümle | Während ich arbeite, hört er Musik. |
İpucu:
“obwohl” fiili sona gönderir →
obwohl es regnet, bleibe ich.
“trotzdem” → devrik yapı oluşturur →
es regnet, trotzdem gehe ich.
Amaç (Zweck) Bildiren Bağlaçlar
| Bağlaç | Anlamı | Örnek |
|---|
| damit | -sın diye / için | Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann. |
| um ... zu | -mek için | Ich gehe früh ins Bett, um morgen fit zu sein. |
İpucu:
- “damit” → farklı özne varsa
- “um ... zu” → özne aynıysa
Ich lerne, um zu bestehen.
Ich lerne, damit du bestehst.
Koşul (Bedingung) Bildiren Bağlaçlar
| Bağlaç | Anlamı | Örnek |
|---|
| wenn | eğer / -dığında | Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. |
| falls | olur da / -se | Falls du kommst, ruf mich an. |
| sofern | koşuluyla | Sofern das Wetter gut ist, fahren wir ans Meer. |
“wenn” hem
koşul hem de
zaman anlamında kullanılabilir.
Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren. (Zamanım olursa / olduğunda yürüyüşe çıkarım.)
Zaman (Temporal) Bağlaçları
| Bağlaç | Anlamı | Örnek |
|---|
| als | -dığında (tek olay) | Als ich jung war, spielte ich Fußball. |
| wenn | -dığında (tekrarlanan olay) | Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee. |
| während | -ken | Während ich koche, hört er Musik. |
| bevor | -meden önce | Bevor ich gehe, rufe ich dich an. |
| nachdem | -dikten sonra | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich schlafen. |
| seit / seitdem | -den beri | Seitdem ich hier bin, fühle ich mich gut. |
| bis | -e kadar | Warte, bis ich komme. |
İpucu:
Zaman bağlaçları yan cümle kurar → fiil her zaman
sona gider.
Ekleme (Ergänzung) Bağlaçları
| Bağlaç | Anlamı | Örnek |
|---|
| und | ve | Ich lerne Deutsch und lese Bücher. |
| sowie | ayrıca | Ich kann Englisch sowie Deutsch sprechen. |
| außerdem | ayrıca / bunun yanında | Ich bin müde, außerdem habe ich Hunger. |
| sowohl ... als auch | hem ... hem de | Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee. |
| weder ... noch | ne ... ne de | Ich trinke weder Kaffee noch Tee. |
Neden – Sonuç Kombinasyonları
weil +
deshalb birlikte çok sık kullanılır:
Weil es regnet, bleibe ich zu Hause.
Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
Fark:
- “weil” → fiil sonda
- “deshalb” → fiil devrik
Konnektoren ile Cümle Kurma İpuçları
Aynı konudaki iki cümleyi birbirine bağla
Fiil yerini kontrol et (ana mı yan cümle mi?)
“weil” ve “obwohl” gibi bağlaçlardan sonra fiil
sona gider
“deshalb, trotzdem, darum” gibi bağlaçlardan sonra fiil
ikinci sıraya gelir
Yaygın Hatalar
Ich bleibe zu Hause, weil es ist kalt.
Ich bleibe zu Hause, weil es kalt ist.
Es regnet, trotzdem ich gehe spazieren.
Es regnet, trotzdem gehe ich spazieren.
Ich lerne Deutsch, um ich in Deutschland arbeiten zu können.
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können.
Kısa Özet
Konnektoren, Almanca’da düşünceleri birbirine bağlar
“weil, obwohl, während, damit, bevor” → fiil sona gider
“deshalb, trotzdem, also” → fiil ikinci sıraya gelir
Akıcı konuşma için bağlaç çeşitliliği şarttır
Mini Egzersiz (Kendini Dene):
Aşağıdaki cümleleri uygun bağlaçlarla birleştir:
- Ich bin krank. Ich gehe nicht zur Arbeit.
- Es regnet. Wir gehen trotzdem spazieren.
- Ich lerne viel. Ich will die Prüfung bestehen.
- Ich war müde. Ich konnte nicht aufstehen.
