1. Resmi Mektup Başlangıç Kalıpları (Anrede)
Sehr geehrte Frau Müller,
Sayın Bayan Müller,
Sehr geehrter Herr Schmidt,
Sayın Bay Schmidt,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sayın Yetkili,
An die Redaktion,
Editöre,
An das Arbeitsamt,
İş ve İşçi Bulma Kurumu’na,
2. Resmi Mektup Kapanış Kalıpları (Schlussformeln)
Mit freundlichen Grüßen
Saygılarımla
Freundliche Grüße
Saygılarımla
Mit besten Grüßen
En içten selamlarımla
Hochachtungsvoll (çok resmi, nadir kullanılır)
Saygılarımla
Mit herzlichen Grüßen
Samimi selamlarımla
3. Gayriresmi Mektup Başlangıç Kalıpları
Liebe Anna,
Sevgili Anna,
Lieber Thomas,
Sevgili Thomas,
Hallo Peter,
Merhaba Peter,
Hi Julia, (daha modern kullanım)
Selam Julia,
Mein lieber Freund,
Sevgili dostum,
4. Gayriresmi Mektup Kapanış Kalıpları
Liebe Grüße
Sevgilerimle
Viele Grüße
Çok selamlar
Herzliche Grüße
İçten selamlar
Bis bald!
Görüşmek üzere!
Dein(e) …
Senin … (ör. Deine Emma → Senin Emma’n)
İpucu
- Resmi mektuplarda → “Sehr geehrte/r …” ile başla, “Mit freundlichen Grüßen” ile bitir.
- Gayriresmi mektuplarda → “Liebe/r …” ile başla, “Liebe Grüße / Viele Grüße” ile bitir.
- Hitaptan sonra virgül koymayı unutma ve devamına küçük harfle başla.