Almanca Mesleğini Söyleme: Meslek Sorma ve Cevaplama Kalıpları

Almanca öğrenirken en temel konulardan biri de meslek sorma ve mesleğini söyleme kalıplarıdır. Günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz bu ifadeler sayesinde hem kendinizi tanıtabilir hem de karşınızdakinin ne iş yaptığını öğrenebilirsiniz. Bu yazıda, adım adım meslek sorma, cevap verme, nerede çalıştığını anlatma ve iş arama durumlarını göreceğiz.

1. Almancada Meslek Sormak​

Birinin mesleğini öğrenmek için en çok kullanılan kalıplar:

• Was bist du von Beruf? → Mesleğin ne? / Ne iş yapıyorsun?
• Was machst du beruflich? → Ne iş yapıyorsun?

Eğer resmî bir ortamdaysanız, daha kibar versiyonlarını kullanmanız gerekir:

• Was sind Sie von Beruf? → Mesleğiniz nedir?
• Was machen Sie beruflich? → Ne iş yapıyorsunuz?

2. Mesleğini Söylemek: “Ich bin + Meslek”​

Kendi mesleğinizi tanıtırken Ich bin + meslek kalıbını kullanabilirsiniz. Burada tanımlık (der/die/das) kullanmanıza gerek yoktur.

Örnekler:

• Ich bin Krankenpfleger. → Ben hemşireyim.
• Ich bin Lehrerin. → Ben öğretmenim.
• Ich bin Ingenieur. → Ben mühendisim.

3. Nerede Çalıştığını Söylemek​

Birine çalıştığı yeri sormak için:

• Wo arbeitest du? → Nerede çalışıyorsun?
• Wo arbeiten Sie? → Nerede çalışıyorsunuz? (Resmî)

Cevap verirken şu kalıbı kullanabilirsiniz:

Ich arbeite bei + şirket/kurum adı

Örnekler:

• Ich arbeite bei Audi. → Audi’de çalışıyorum.
• Ich arbeite bei Siemens. → Siemens’te çalışıyorum.

4. İş Aradığını Söylemek​

Eğer iş arıyorsanız şu kalıbı kullanabilirsiniz:

Ich suche Arbeit als + meslek → … olarak iş arıyorum.

Örnekler:

• Ich suche Arbeit als Ingenieur. → Mühendis olarak iş arıyorum.
• Ich suche Arbeit als Kellnerin. → Garson olarak iş arıyorum.

İşsiz olduğunu belirtmek için:

• Ich bin arbeitslos. → İşsizim.
• Ich bin im Moment arbeitslos. Ich suche Arbeit als Lehrer.
  → Şu anda işsizim. Öğretmen olarak iş arıyorum.

5. Daha Fazla Mesleki Bilgi Sorma​

Karşınızdaki kişinin mesleği hakkında detaylı bilgi almak için:

• Wie lange arbeitest du schon als … ? → Ne zamandır … olarak çalışıyorsun?
• Arbeitest du in Vollzeit oder Teilzeit? → Tam zamanlı mı yoksa yarı zamanlı mı çalışıyorsun?

Örnek yanıtlar:

• Ich arbeite seit fünf Jahren als Lehrer. → Beş yıldır öğretmen olarak çalışıyorum.
• Ich arbeite in Vollzeit. → Tam zamanlı çalışıyorum.
• Ich arbeite in Teilzeit. → Yarı zamanlı çalışıyorum.

6. Örnek Diyaloglar​

Anna: Was machst du beruflich? → Ne iş yapıyorsun?
Tom: Ich bin Maschinenbauingenieur. → Ben makine mühendisiyim.
Anna: Wo arbeitest du? → Nerede çalışıyorsun?
Tom: Ich arbeite bei Siemens. → Siemens’te çalışıyorum.

Thomas: Was bist du von Beruf? → Mesleğin ne?
Anja: Ich bin im Moment arbeitslos. Ich suche Arbeit als Lehrerin. → Şu anda işsizim. Öğretmen olarak iş arıyorum.

Johann: Was bist du von Beruf? → Ne iş yapıyorsun?
Emma: Ich studiere Medizin und ich arbeite als Kellnerin. → Tıp okuyorum ve garson olarak çalışıyorum.


Johannes: Was bist du von Beruf? → Ne iş yapıyorsun?
Lana: Ich bin Lehrerin. Und du? → Öğretmenim. Peki ya sen?
Johannes: Momentan arbeite ich als Maschinenbauingenieur, aber ich suche Arbeit als Projektmanager.
→ Şu anda makine mühendisi olarak çalışıyorum, ancak proje yöneticisi olarak iş arıyorum.

Sonuç​

Almancada meslek sorma ve söyleme, günlük konuşmalarda en çok kullanılan konulardan biridir.

• Samimi ortamlarda “Was machst du beruflich?”,
• Resmî ortamlarda ise “Was machen Sie beruflich?” kalıpları tercih edilir.

Mesleğinizi tanıtmak için Ich bin + meslek, çalıştığınız yeri belirtmek için Ich arbeite bei + şirket kalıpları yeterlidir. İş ararken ise Ich suche Arbeit als + meslek yapısı kullanılır.

Bu kalıpları öğrendiğinizde hem kendinizi tanıtabilir hem de karşınızdakiyle kolayca mesleki sohbet başlatabilirsiniz.