Almancada İsmin -İn Hali (Genitiv) – Detaylı Anlatım ve Örnekler

Almancada Genitiv, sahiplik ve aitlik bildiren “tamlayan durumu”dur. Türkçede “ismin -in hali” olarak bilinir. Yani Fevzi’nin öğretmeni, polisin evi, çocuğun köpeği, doktorun hastası gibi yapılar Almanca’da Genitiv ile kurulur.

Almancada Genitiv Nasıl Yapılır?​

Almanca’da isimlerin Genitiv çekimi artikellere göre değişir.

• Der ve das artikeli, Genitiv halinde des olur ve ismin sonuna -s veya -es eklenir.
  
  • Tek heceli isimlerde -es eklenir.
  • İki veya daha fazla heceli isimlerde -s eklenir.
• Die artikeli, Genitiv halinde der olur. İsim herhangi bir ek almaz.
• Çoğul isimler de aynı şekilde der alır ve yine ek almaz.

Örnekler​

der Hut des Mannes → adamın şapkası
die Fenster des Hauses → evin pencereleri
der Lehrer der Kinder → çocukların öğretmeni
die Mappe des Kindes → çocuğun çantası

N-Deklination (Zayıf Çekim)​

Bazı eril isimler Genitiv’de normal -(e)s yerine, çoğulda aldıkları -(e)n ekini alır. Bu yapıya N-Deklination denir.

Örnek:

• der Soldat → des Soldaten (askerin)

Özel İsimlerde Genitiv​

Türkçede “Ahmet’in kalemi” dediğimiz gibi, Almanca’da da özel isimlere -s eklenir. İngilizceden farklı olarak kesme işareti kullanılmaz, ek direkt bitişik yazılır.

Örnekler:
Das ist Gills Haus. → Bu Gill’in evidir.
Hannas Katze ist so süß. → Hanna’nın kedisi çok tatlı.

Genitiv Kullanımındaki Farklar​

Türkçe ile Almanca arasında bazı yapısal farklar vardır:

1. Türkçede tamlamada ilk sırada yer alan isim, Almanca’da ikinci sırada bulunur.
   
   • adamın şapkası → der Hut des Mannes
2. Türkçede ikinci kelimeye “-ı/-i” eklenir, Almanca’da böyle bir ek yoktur.
   
   • kadının kitabı → das Buch der Frau
3. Genitiv yapılar yan yana gelir:
   
   • das Buch des Lehrers → öğretmenin kitabı
4. Araya sıfat veya ek açıklama girebilir:
   
   • der Wert des alten, seltenen Buches → eski, nadir kitabın değeri
   • die Notizen des fleißigen Schülers → çalışkan öğrencinin notları

Yazı Dili ve Konuşma Dilinde Genitiv​

• Yazı dilinde Genitiv çok yaygın kullanılır.
• Günlük konuşmalarda ise Genitiv yerine von + Dativ daha sık tercih edilir.
  
  • das Auto des Mannes = das Auto von dem Mann → adamın arabası

Kısacası: Almancada Genitiv, sahiplik belirtmek için kullanılır ve özellikle yazılı dilde önemlidir. Konuşmada ise aynı anlamı veren von + Dativ yapısı daha yaygındır.