1. “lieb – lieber – am liebsten”
- lieb → sevgili, hoş
- lieber → daha sevgili / daha çok tercih edilen (Komparativ)
- am liebsten → en sevgili / en çok tercih edilen (Superlativ)
Burada kritik nokta: “lieber” ve “am liebsten” zarf (Adverb) olarak kullanıldığında “tercih etmek” anlamı kazanıyor.2. “lieber” ile Tercih Bildirmek
Bir şeyi başka bir şeye tercih ettiğimizi anlatır.
Ich trinke lieber Tee.
Çay içmeyi tercih ederim.- Er fährt lieber mit dem Fahrrad.
- Bisikletle gitmeyi tercih eder.
- Wir gehen heute lieber ins Kino.
- Bugün sinemaya gitmeyi tercih ediyoruz.
3. “lieber … als …” ile Karşılaştırmalı Tercih
İki seçenek arasında seçim yaparken als ile kullanılır.
- Hans isst lieber Fleisch als Fisch.
- Hans balık yerine et yemeyi tercih eder.
- Ich esse lieber Pizza als Hamburger.
- Pizza yemeyi hamburger yerine tercih ederim.
- Sie trinkt lieber Tee als Kaffee.
- Çayı kahveye tercih eder.
- Er spielt lieber Basketball als Fußball.
- Basketbol oynamayı futbola tercih eder.
4. “am liebsten” ile En Çok Tercih
İkiden fazla seçenek arasında en çok hangisini tercih ettiğimizi anlatır.- Am liebsten trinke ich Kaffee.
- En çok kahve içmeyi severim.
- Am liebsten lese ich Romane.
- En çok roman okumayı severim.
- Am liebsten spiele ich Fußball.
- En çok futbol oynamayı severim.
- Am liebsten schaue ich Komödien.
- En çok komedi izlerim.
5. Günlük Konuşmada “lieber”
Sadece tercih değil, bazen daha iyi olur / istersen gibi öneri anlamı da katabilir:- Du solltest lieber zu Hause bleiben.
- Senin evde kalman daha iyi olur.
- Zieh dir lieber eine Jacke an, es ist kalt.
- Üzerine bir ceket giysen daha iyi olur, hava soğuk.
- Geh lieber früh ins Bett.
- Erken yatman daha iyi olur.
6. “lieber” + Kibar İfade
Kibarca tercih bildirmek için de kullanılabilir:- Ich hätte lieber einen Kaffee.
- Bir kahve almayı tercih ederim.
- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Evde kalmayı tercih ederim.
Özet:- lieber = tercih ederim (iki şey arasında veya genel tercih)
- lieber … als … = bir şeyi diğerine tercih etmek
- am liebsten = en çok tercih edilen
- Günlük konuşmada “daha iyi olur / istersen” gibi uyarı-öneri anlamı da taşır.
