1. “lieb – lieber – am liebsten”
- lieb → sevgili, hoş
- lieber → daha sevgili / daha çok tercih edilen (Komparativ)
- am liebsten → en sevgili / en çok tercih edilen (Superlativ)
2. “lieber” ile Tercih Bildirmek
Bir şeyi başka bir şeye tercih ettiğimizi anlatır.
Ich trinke lieber Tee.
Çay içmeyi tercih ederim.
Er fährt lieber mit dem Fahrrad.
Bisikletle gitmeyi tercih eder.
Wir gehen heute lieber ins Kino.
Bugün sinemaya gitmeyi tercih ediyoruz.
3. “lieber … als …” ile Karşılaştırmalı Tercih
İki seçenek arasında seçim yaparken als ile kullanılır.
Hans isst lieber Fleisch als Fisch.
Hans balık yerine et yemeyi tercih eder.
Ich esse lieber Pizza als Hamburger.
Pizza yemeyi hamburger yerine tercih ederim.
Sie trinkt lieber Tee als Kaffee.
Çayı kahveye tercih eder.
Er spielt lieber Basketball als Fußball.
Basketbol oynamayı futbola tercih eder.
4. “am liebsten” ile En Çok Tercih
İkiden fazla seçenek arasında en çok hangisini tercih ettiğimizi anlatır.
Am liebsten trinke ich Kaffee.
En çok kahve içmeyi severim.
Am liebsten lese ich Romane.
En çok roman okumayı severim.
Am liebsten spiele ich Fußball.
En çok futbol oynamayı severim.
Am liebsten schaue ich Komödien.
En çok komedi izlerim.
5. Günlük Konuşmada “lieber”
Sadece tercih değil, bazen daha iyi olur / istersen gibi öneri anlamı da katabilir:
Du solltest lieber zu Hause bleiben.
Senin evde kalman daha iyi olur.
Zieh dir lieber eine Jacke an, es ist kalt.
Üzerine bir ceket giysen daha iyi olur, hava soğuk.
Geh lieber früh ins Bett.
Erken yatman daha iyi olur.
6. “lieber” + Kibar İfade
Kibarca tercih bildirmek için de kullanılabilir:
Ich hätte lieber einen Kaffee.
Bir kahve almayı tercih ederim.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Evde kalmayı tercih ederim.
- lieber = tercih ederim (iki şey arasında veya genel tercih)
- lieber … als … = bir şeyi diğerine tercih etmek
- am liebsten = en çok tercih edilen
- Günlük konuşmada “daha iyi olur / istersen” gibi uyarı-öneri anlamı da taşır.