Almancada Zaman Bildiren Cümleler (B2)

Eş zamanlılığın söz konusu olduğu bağlaçlar:
während: -dığı sırada, iken (B1 seviyesi)

Ich trinke einen Kaffee
Ich lerne Deutsch.

Ich trinke einen Kaffee, während ich Deutsch lerne.
Almanca çalışırken kahve içerim. İkisini de aynı anda yapıyorum.

solange: -dığı sürece, -dıkça
Sie steht früh auf, solange sie arbeitet.
Solange sie arbeitet, steht sie früh auf.
Çalıştığı sürece erken kalkar. -çalışmadığında erken kalkmaz.

als: -dığında- dığı zaman- dığı sırada (A2 seviyesi)
Geçmişte bir kereye mahsus olarak gerçekleşen olay ve durumlarda kullanılır.
Als ich gestern im Cafe war, habe ich meine Mutter angerufen.
Dün kafedeyken annemi aradım.

Eş zamanlılığın söz konusu olmadığı bağlaçlar:

bevor/ehe: -meden/-madan önce (B1)
İki eylemden biri, diğerinden önce gerçekleşir. Hangisinin önce olduğu önemli.
Ich trinke einen Kaffee.
Ich gehe zur Arbeit.
Ich trinke einen Kaffee, bevor ich zur Arbeit gehe.
İşe gitmeden önce kahve içerim.
Bevor ich zur Arbeit gehe, trinke ich einen Kaffee.
bevor=ehe

nachdem: -den sonra (B1 seviyesi)
Nachdem'li cümlelerde zamana dikkat etmemiz gerekiyor.

Ich werde ins Kino gehen, nachdem ich gefrühstückt habe.
Nachdem ich gerühstückt habe, werde ich ins Kino gehen.
Kahvaltı yaptıktan sonra, sinemaya gideceğim.
Kahvaltı yapma eylemi sinemaya gitme eyleminden önce gerçekleşiyor. Öncelik-sonralık var.

sobald: -ır, ırmaz, olur olmaz, yapar yapmaz.
Sobald'ın olduğu cümle (yan cümle) gerçekleştikten sonra, temel cümle gerçekleşir.

Ich werde nach İzmir fliegen, sobald ich die Prüfung bestanden habe.
Sınavı geçer geçmez, İzmir'e uçacağım.

Zaman olarak öncelik - sonralık vardır. Yan cümle "Perfekt" ise temel cümle "Präsens" ya da "Futur"; yan cümle "Plusquamperfekt" ise, temel cümle "Präteritum" olur.

Temel ve yan cümlenin gerçekleşmesinin hemen hemen aynı ana tekabül ettiği durumlarda, iki cümlede de aynı zaman kullanılır.
Sobald der Lehrer ins Klassenzimmer kommt, stehen die Schüler auf.
Sobald der Lehrer ins Klassenzimmer kam, standen die Schüler auf.
...gelir gelmez... ayağa kalkar/kalktı.

Şimdi ise bağlaçların edatlara dönüştürme durumuna bakalım.
En önemli nokta, bağlaçların cümlede; edatların ise isimler ile kullanılmasıdır.
bevor/ehe= vor=Dativ
Ich habe meine Mutter angerufen, bevor ich dich angerufen habe.
Seni aramadan önce annemi aradım.

Ehe ich zur Arbeit ging, rief ich meine Mutter an.
Vor der Arbeit rief ich meine Mutter an.

während /solange: während + Genitiv.
Ich habe gearbeitet, während ich studierte.
Während meines Studiums habe ich gearbeitet.

Sobald: (glecih) nach + Dativ
Ich werde nach İzmir fliegen, sobald ich die Prüfung bestanden habe.
Nach meinem Prüfungserfolg werde ich nach İzmir fliegen.
Sınavı geçer geçmez...
Sınavı başarımdan sonra...

nachdem = nach + Dativ
Ich werde ins Kino gehen, nachdem ich gefrühstückt habe.
Nach dem Frühstück werde ich ins Kino gehen.
Eş zamanlı: während, solange, als
Öncelik sonralık: bevor/ehe - nachdem - sobald

Bağlaç - edat:
bevor-ehe: vor +Dativ.
während / solange: während + G.
sobald: (gleich) nach + D.
nachdem: nach + D.