Partizipler isim, sıfat ve zarf olarak karşımıza çıkabilirler. Burada sıfat olarak kullanımları göreceğiz.
Partizipler sıfat olarak kullanıldığında, Türkçedeki sıfat-fiilleri kastederiz; yani ortaçları ya da evet "partisip"leri. Yani Partizipler Türkçeye de "partisip" olarak geçmiştir.
Partizip Präsens = Partizip 1;
Partizip Perfekt: Partizip 2
Nedir bu partisiplerin birbirinden farkı?
Partizip Präsens; şu anda olan bir şeyden; Partizip Perfekt ise gerçekleşmiş bir şeyden bahsederken kullanılır.
Yapıları da birbirinden farklıdır.
Partizip Präsens;
Fiilin mastar hali (Infinitiv) + d + sıfat çekim eki
das spielen + d +e Kind
oyun oynayan çocuk
Partizip Perfekt;
Fiilin üçüncü, yani perfekt, haline sıfat eki getirilerke yapılır.
Örnek: das gespielte Spiel
Oynanmış olan (oynanan) oyun)
Partisipleri kolay yapabilmek için, fiillerin Perfektteki hallerinin ve sıfat çekimlerinin iyi bilinmesi gerekir. Konu eksikliğiniz varsa iyice öğrenmenizi tavsiye ederim.
Partisip 1; aktif bir anlama sahipken, Partisip 2 çoğunlukla passiv bir anlama sahip olur.
Örnekler:
Das weinende Kind möchte nichts essen.
Ağlayan çocuk bir şey yemek istemiyor.Die lachende Frau sieht glücklich aus.Gülen kadın mutlu görünüyor.Er hat den geschrieben Text per E-mail geschickt.Yazılmış olan (yazılan) metni, E-mail ile gönderdi.Dikkat!
Partisipler, anlam olarak, ilgili cümlelerine yakındır. Günlük hayatta da daha çok ilgi cümleleri kullanılır. Örneğin;
Das kind, das weint, möchte nichts essen; ilgi cümlesi ile
Das weinende Kind möchte nichts essen. Partisip aynı anlama gelir.
Moderatör tarafında düzenlendi:
