Geçmiş zamanda pasif cümle kurarken, fiilin Perfekt haline ihtiyaç duyarız ancak burada yardımcı fiil olarak sadece "sein" fiilini kullanırız. Ayrıca "werden" fiili, buradan "worden'a dönüşür.
Örneklerle netleştirelim:
Ich habe die Suppe gekocht. Aktif-Perfekt
Çorbayı pişirdim.
Die Suppe ist gekocht worden. Passiv Perfekt
Çorba pişirildi.
Dikkat!
1- "sein" fiili çekimlenir.
2- Fiilin Perfekt hali getirilir.
3-"worden" eklenir.
Not: Aktif ve pasif cümle arasındaki farkı unutmayalım. Aktif cümlenin Akkusativobjektini pasif cümlede Nominativ halde kullanıyorduk. Aktif cümle - pasif cümle ayrımının iyi yapılması gerekir.
Örnekler:
Er hat einen Tisch gekauft.
Bir masa satın aldı. > Perfekt-Aktiv
Ein Tisch ist gekauft worden.
Bir masa satın alındı. > Perfekt-Passiv
Ich habe einen Brief geschrieben.
Ein Brief ist geschrieben worden.
Ist ein Brief geschrieben worden?
Bir mektup yazıldı mı?
Ich habe die Fenster geöffnet.
Die Fenster sind geöffnet worden.
Örneklerle netleştirelim:
Ich habe die Suppe gekocht. Aktif-PerfektÇorbayı pişirdim.Die Suppe ist gekocht worden. Passiv PerfektÇorba pişirildi.Dikkat!
1- "sein" fiili çekimlenir.
2- Fiilin Perfekt hali getirilir.
3-"worden" eklenir.
Not: Aktif ve pasif cümle arasındaki farkı unutmayalım. Aktif cümlenin Akkusativobjektini pasif cümlede Nominativ halde kullanıyorduk. Aktif cümle - pasif cümle ayrımının iyi yapılması gerekir.
Örnekler:
Er hat einen Tisch gekauft.Bir masa satın aldı. > Perfekt-AktivEin Tisch ist gekauft worden.Bir masa satın alındı. > Perfekt-PassivIch habe einen Brief geschrieben.Ein Brief ist geschrieben worden.Ist ein Brief geschrieben worden?Bir mektup yazıldı mı?Ich habe die Fenster geöffnet.Die Fenster sind geöffnet worden.