B1 seviyesinde ilgi zamirleri ve ilgi cümlelerinin dativdeki kullanımlarını göreceğiz.
Almancada ilgi zamiri Relativpronomen; ilgi cümlesi ise Relativsätze olarak kullanılır.
İlgi cümleleri, ilgi zamirleri ile kurulan cümlelerdir. İlgi zamirleri ile kurulan cümlelerde yüklem sonra gider, yani cümle, yan cümle olur.
İlgi zamirleri, Nominativ'de; "der, die, das; die" Akkusativ'de "den, die, das; die" olarak karşımıza çıkıyordu: yani Artikeller, ilgili zamiri olarak karşımıza çıkıyordu. Dativ'de ise tekil kullanım "dem, der, dem" olarak, yani Artikeller gibi karşımıza çıkar ancak Çoğullarda Artikel "den" olurken ilgi zamiri çoğul Dativ'de "denen" olur.
Yan cümle yapabilmek için iki cümleye ihtiyacımız var. İlgi cümlesi oluştururken, cümleler arasında kurulacak bağda dikkat etmemiz gereken noktaları da göreceğiz.
Das ist der Mann. Ich helfe dem Mann.
İki cümlede de "adam" öne çıkıyor. İkinci cümlede "dem Mann" olarak yani Dativ ile kullanılmış. Şimdi bu iki cümleyi bağlayalım:
Das ist der Mann, dem ich helfe.
Bu, yardım ettiğim adam(dır).
Artikeli "die" ve das olan kelimelere bakalım:
Das ist die Frau, Ich danke der Frau.
Das ist die Frau, der ich danke.
Das ist das Kind. Ich helfe dem Kind.
Das ist das Kind, dem ich helfe.
Çoğul Dativ ile İlgi Cümlesi:
Das sind die Kinder, denen ich helfe.
İlgi zamirlerine tablo olarak bakalım:
İlgi cümlesi yaparken, zamiri hangi halde kullandığımız, tekil-çoğul olma durumu önemlidir.
Ayrıca ilgi zamirinin olduğu cümlede yüklemin sonda gelmesine dikkat edelim.
Örnek cümleler:
Das ist der Mann, dem das Haus gehört.
Evi ait olduğu adam budur.
Das ist die Frau, der die Party gefällt.
Parti hoşuna giden kadın budur.
Das ist das Kind, dem ich ein Handy geschenkt habe.
Bu, cep telefonu hediye ettiğim çocuktur.
Das sind die Frauen, denen ich geholfen habe.
Bunlar, yardım ettiğim kadınlardır.
Dikkat!
İlgi cümlelerini Türkçeye çevirirken bazen, cümlelerde düşüklük görülebilir. Bu cümlelerde iki cümlenin birbirine bağlandığı ismin ortaklığı önemlidir. Bu nedenle bağlamı anlamaya dikkat edelim.
Örnek:
Bu adamdır. (o) Ev ona aittir (adama)
bağlanan isim> adam
Almancada ilgi zamiri Relativpronomen; ilgi cümlesi ise Relativsätze olarak kullanılır.
İlgi cümleleri, ilgi zamirleri ile kurulan cümlelerdir. İlgi zamirleri ile kurulan cümlelerde yüklem sonra gider, yani cümle, yan cümle olur.
İlgi zamirleri, Nominativ'de; "der, die, das; die" Akkusativ'de "den, die, das; die" olarak karşımıza çıkıyordu: yani Artikeller, ilgili zamiri olarak karşımıza çıkıyordu. Dativ'de ise tekil kullanım "dem, der, dem" olarak, yani Artikeller gibi karşımıza çıkar ancak Çoğullarda Artikel "den" olurken ilgi zamiri çoğul Dativ'de "denen" olur.
Yan cümle yapabilmek için iki cümleye ihtiyacımız var. İlgi cümlesi oluştururken, cümleler arasında kurulacak bağda dikkat etmemiz gereken noktaları da göreceğiz.
Das ist der Mann. Ich helfe dem Mann.
İki cümlede de "adam" öne çıkıyor. İkinci cümlede "dem Mann" olarak yani Dativ ile kullanılmış. Şimdi bu iki cümleyi bağlayalım:
Das ist der Mann, dem ich helfe. Bu, yardım ettiğim adam(dır).Artikeli "die" ve das olan kelimelere bakalım:
Das ist die Frau, Ich danke der Frau.
Das ist die Frau, der ich danke.
Das ist das Kind. Ich helfe dem Kind.
Das ist das Kind, dem ich helfe.
Çoğul Dativ ile İlgi Cümlesi:
Das sind die Kinder, denen ich helfe.
İlgi zamirlerine tablo olarak bakalım:
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | |
| eril | der | den | dem |
| dişil | die | die | der |
| nötr | das | das | dem |
| çoğul | die | die | denen |
İlgi cümlesi yaparken, zamiri hangi halde kullandığımız, tekil-çoğul olma durumu önemlidir.
Ayrıca ilgi zamirinin olduğu cümlede yüklemin sonda gelmesine dikkat edelim.
Örnek cümleler:
Das ist der Mann, dem das Haus gehört.Evi ait olduğu adam budur.Das ist die Frau, der die Party gefällt.Parti hoşuna giden kadın budur.Das ist das Kind, dem ich ein Handy geschenkt habe.Bu, cep telefonu hediye ettiğim çocuktur.Das sind die Frauen, denen ich geholfen habe.Bunlar, yardım ettiğim kadınlardır.Dikkat!
İlgi cümlelerini Türkçeye çevirirken bazen, cümlelerde düşüklük görülebilir. Bu cümlelerde iki cümlenin birbirine bağlandığı ismin ortaklığı önemlidir. Bu nedenle bağlamı anlamaya dikkat edelim.
Örnek:
Bu adamdır. (o) Ev ona aittir (adama)
bağlanan isim> adam