wegen= -den dolayı anlamına gelir.
Genitiv ile kullanılır. Günlük hayatta çoğunlukla Dativ ile kullanılır.
Örnek:
Wegen des starken Regens
yerine
Wegen dem starken Regen
Yani dativ, sık kullanılır.
Trotz'da da böyleydi.
Örnekler:
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
Kötü havadan dolayı(nedeniyle) evde kalıyoruz.
Wegen seiner Krankheit geht er nich zur Arbeit.
Hastalığından dolayı işe gitmiyor.
Wegen des Schnees spielen Kinder nich draußen.
Kardan dolayı, çocuklar dışarıda oynamıyor.
Wegen seiner Magenschmerzen trinkt er keinen Kaffee.
Mide ağrısından dolayı kahve içmiyor.
Dikkat!!
"Trotz" ile "wegen" arasındaki anlam farkını "trotzdem" ile "weil" gibi düşünebiliriz.
Bununla birlikte; bağlaçları cümlelerle (trotzdem, weil) edatları isimlerle kullandığımızı unutmayalım.
Er geht nicht in die Schule, weil er krank ist. (Hasta olduğu için...)
Wegen seiner Krankheit geht er nicht in die Schule. (Hastalığı nedeniyle -den dolayı)
Genitiv ile kullanılır. Günlük hayatta çoğunlukla Dativ ile kullanılır.
Örnek:
Wegen des starken Regens
yerine
Wegen dem starken Regen
Yani dativ, sık kullanılır.
Trotz'da da böyleydi.
Örnekler:
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.Kötü havadan dolayı(nedeniyle) evde kalıyoruz.Wegen seiner Krankheit geht er nich zur Arbeit.Hastalığından dolayı işe gitmiyor.Wegen des Schnees spielen Kinder nich draußen.Kardan dolayı, çocuklar dışarıda oynamıyor.Wegen seiner Magenschmerzen trinkt er keinen Kaffee.Mide ağrısından dolayı kahve içmiyor.Dikkat!!
"Trotz" ile "wegen" arasındaki anlam farkını "trotzdem" ile "weil" gibi düşünebiliriz.
Bununla birlikte; bağlaçları cümlelerle (trotzdem, weil) edatları isimlerle kullandığımızı unutmayalım.
Er geht nicht in die Schule, weil er krank ist. (Hasta olduğu için...)
Wegen seiner Krankheit geht er nicht in die Schule. (Hastalığı nedeniyle -den dolayı)