der Zustand kelimesi, “durum, hal” gibi anlamlara gelmektedir.
Vorganspassiv, bir süre işaret ederken; Zustandspassiv bir durumu belirtir. İkisinin yapısı birbirinden farklıdır.
Bu seviyede Zustandspassiv’i nasıl ve nerelerde kullanabileceğimizi göreceğiz.
Zustandspassiv
sein + Partizip 2 ile oluşturulur. Bir şeyin sonucuna, bir duruma işaret eder.
Örneğin:
Ich schreibe einen Brief. > Aktif cümle
Ein Brief wird geschrieben Vorgangspassiv > Mektup yazılıyor.
Ein Brief ist geschrieben. Zustandspassiv> Mektup yazıldı.
Zustandspassiv’in farklı zamanlarda kullanımı vardır ancak B2 seviyesinde geniş- şimdiki (Präsens) ve geçmiş (Präteritum) zamanında bahsedeceğiz.
Zustandspassiv’i Perfektte sein alan fillerle karıştırmayın. Burada odaklanmanız gereken nokta, cümlenin anlamı olmalıdır. Ayrıca pasif cümlenin fiilinin geçişli olması gerektiğine de dikkat etmeniz gerekiyor.
-Ich putze die Wohnung.
Ev temizliyorum. Aktif cümle “die Wohnung Akkusativobjekt.”
- Die Wohnung wir geputzt.
Ev temizleniyor /temizlenir. “Vorgangspassiv, evin temizlenme süreci ön planda
-Die Wohnung ist geputzt.
Ev temizlendi: Zustandspassiv, ev artık temiz, vurgu bu yönde.
-Die Wohnung war geputzt.
Ev temizlenmişti; Zustandspassiv Präteritum (Perfekt değil!)
Zustandspassiv’de duruma, sonuca odaklanmayı unutmayın.
Örnekler:
Die Tür ist geöffnet.
Kapı açıldı. Odak noktası kapı açık olması.
Das Fenster ist geöffnet.
Pencere açıldı. Odak noktası pencerenin açık olması.
Das Auto ist repariert.
Araba tamir edildi.
Odak noktam arabanın artık bozuk olmaması, tamir edilmiş olması.
Der Tisch war gedeckt.
Masa hazırlanmış olmasına özellikle vurgu yapılıyor. Aktif şekilde ifade ettiğimiz cümledir.
Das Fenster ist jetzt repariert.
Pencere şimdi tamir edildi. Odak noktası tamir olması.
Vorganspassiv, bir süre işaret ederken; Zustandspassiv bir durumu belirtir. İkisinin yapısı birbirinden farklıdır.
Bu seviyede Zustandspassiv’i nasıl ve nerelerde kullanabileceğimizi göreceğiz.
Zustandspassiv
sein + Partizip 2 ile oluşturulur. Bir şeyin sonucuna, bir duruma işaret eder.
Örneğin:
Ich schreibe einen Brief. > Aktif cümle
Ein Brief wird geschrieben Vorgangspassiv > Mektup yazılıyor.
Ein Brief ist geschrieben. Zustandspassiv> Mektup yazıldı.
Zustandspassiv’in farklı zamanlarda kullanımı vardır ancak B2 seviyesinde geniş- şimdiki (Präsens) ve geçmiş (Präteritum) zamanında bahsedeceğiz.
Zustandspassiv’i Perfektte sein alan fillerle karıştırmayın. Burada odaklanmanız gereken nokta, cümlenin anlamı olmalıdır. Ayrıca pasif cümlenin fiilinin geçişli olması gerektiğine de dikkat etmeniz gerekiyor.
-Ich putze die Wohnung.
Ev temizliyorum. Aktif cümle “die Wohnung Akkusativobjekt.”
- Die Wohnung wir geputzt.
Ev temizleniyor /temizlenir. “Vorgangspassiv, evin temizlenme süreci ön planda
-Die Wohnung ist geputzt.
Ev temizlendi: Zustandspassiv, ev artık temiz, vurgu bu yönde.
-Die Wohnung war geputzt.
Ev temizlenmişti; Zustandspassiv Präteritum (Perfekt değil!)
Zustandspassiv’de duruma, sonuca odaklanmayı unutmayın.
Örnekler:
Die Tür ist geöffnet.Kapı açıldı. Odak noktası kapı açık olması.Das Fenster ist geöffnet.Pencere açıldı. Odak noktası pencerenin açık olması.Das Auto ist repariert.Araba tamir edildi.Odak noktam arabanın artık bozuk olmaması, tamir edilmiş olması.
Der Tisch war gedeckt.Masa hazırlanmış olmasına özellikle vurgu yapılıyor. Aktif şekilde ifade ettiğimiz cümledir.Das Fenster ist jetzt repariert.Pencere şimdi tamir edildi. Odak noktası tamir olması.