Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir. E-posta doğrulama bağlantısı alamazsanız spam klasörünü kontrol etmeyi unutmayın. Premium üye olmadan dosya indiremezsiniz. Sınav kazandıran dosyaları indirmek için Premium Üye olmalısınız.
almanca çeviri
-
Adventskalender
🇩🇪 Adventskalender (isim, maskulin), Artikel: der 🇹🇷 Noel öncesi dört haftaya özgü sürprizli takvim Cümle Örnekleri: Jeden Tag öffnet das Kind ein Türchen im Adventskalender. Çocuk her gün Advent takviminde bir kapı açıyor. Der Adventskalender enthält kleine Geschenke oder Schokolade. Advent... -
Advent
🇩🇪 Advent (isim, maskulin), Artikel: der 🇹🇷 Noel’den önceki dört haftalık dönem Cümle Örnekleri: Der Advent ist eine besondere Zeit der Besinnung und Vorbereitung auf Weihnachten. Advent, Noel’e hazırlık ve iç huzur dönemi olarak özel bir zamandır. Viele Familien zünden an jedem Sonntag im... -
Adsorption
🇩🇪 Adsorption (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 yüzerme, yüzeye tutunma, adsorpsiyon Cümle Örnekleri: Die Adsorption von Gasen auf Metalloberflächen spielt eine wichtige Rolle in der Katalyse. Gazların metal yüzeylere adsorpsiyonu, kataliz sürecinde önemli bir rol oynar. Aktivkohle wird häufig... -
adsorbieren
🇩🇪 adsorbieren (fiil) 🇹🇷 yüzeye tutunmak, adsorbe etmek Cümle Örnekleri: Aktivkohle kann Schadstoffe aus dem Wasser adsorbieren. Aktif karbon, sudaki zararlı maddeleri yüzeyine tutunarak adsorbe edebilir. Das Material wurde speziell entwickelt, um Gase zu adsorbieren. Bu malzeme, gazları... -
Adria
🇩🇪 Adria (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 Adriyatik Denizi Cümle Örnekleri: Wir machen diesen Sommer Urlaub an der Adria. Bu yaz tatilimizi Adriyatik Denizi'nde yapıyoruz. Die Adria ist bekannt für ihre kristallklaren Strände. Adriyatik Denizi, kristal berraklığındaki plajlarıyla ünlüdür... -
adrett
🇩🇪 adrett (sıfat) 🇹🇷 derli toplu Cümle Örnekleri: Er erschien in einem adretten Anzug zur Feier. Kutlamaya derli toplu bir takım elbiseyle geldi. Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr adrett aus. Yeni elbisesiyle çok derli toplu görünüyordu. Das kleine Café war gemütlich und adrett eingerichtet... -
Adressiermaschine
🇩🇪 Adressiermaschine (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 adresleme makinesi Cümle Örnekleri: Die Adressiermaschine kann in einer Stunde tausende Briefe bedrucken. Adresleme makinesi bir saatte binlerce mektubu basabilir. Unsere neue Adressiermaschine erleichtert den Versandprozess erheblich... -
adressieren
🇩🇪 adressieren (fiil) 🇹🇷 adresine yazmak/yollamak Cümle Örnekleri: Bitte adressieren Sie den Brief korrekt, damit er ankommt. Lütfen mektubu doğru şekilde adresleyin ki yerine ulaşsın. Ich habe das Paket an die falsche Person adressiert. Paketi yanlış kişiye adresledim. Das Schreiben war an... -
Adressenverzeichnis
🇩🇪 Adressenverzeichnis (isim, nötr), Artikel: das 🇹🇷 adres listesi Cümle Örnekleri: Das Adressenverzeichnis enthält alle wichtigen Kundenkontakte. Adres listesi, tüm önemli müşteri iletişim bilgilerini içeriyor. Bitte aktualisieren Sie das Adressenverzeichnis regelmäßig. Lütfen adres... -
Adressenänderung
🇩🇪 Adressenänderung (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 adres değişikliği Cümle Örnekleri: Bitte informieren Sie uns über eine Adressenänderung so früh wie möglich. Lütfen bizi adres değişikliği hakkında mümkün olduğunca erken bilgilendirin. Nach der Adressenänderung musste er alle seine... -
Adresse
🇩🇪 Adresse (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 adres Cümle Örnekleri: Können Sie mir bitte Ihre Adresse geben? Bana lütfen adresinizi verebilir misiniz? Ich habe die falsche Adresse auf den Brief geschrieben. Mektuba yanlış adres yazdım. Er hat seine neue Adresse noch nicht mitgeteilt. Henüz... -
Adressbuch
🇩🇪 Adressbuch (isim, nötr), Artikel: das 🇹🇷 adres defteri Cümle Örnekleri: Ich habe deine Nummer in mein Adressbuch eingetragen. Telefon numaranı adres defterime kaydettim. Das alte Adressbuch meiner Großmutter enthält viele vergessene Kontakte. Büyükannemin eski adres defteri birçok... -
Adressat
🇩🇪 Adressat (isim, maskulin), Artikel: der 🇩🇪 Adressatin (isim, feminin), Artikel: die 🇹🇷 adreslenen, alıcı, gönderilen Cümle Örnekleri: Der Brief wurde an den falschen Adressaten geschickt. Mektup yanlış alıcıya gönderildi. Die Adressatin hat die Nachricht noch nicht erhalten. Alıcı (kadın)... -
Adrenalinstoß
🇩🇪 Adrenalinstoß (isim, maskulin), Artikel: der 🇹🇷 adrenalin salgılanması Cümle Örnekleri: Der plötzliche Schreck verursachte einen starken Adrenalinstoß. Ani korku, güçlü bir adrenalin salgılanmasına neden oldu. Beim Bungee-Jumping bekommt man einen unglaublichen Adrenalinstoß. Bungee... -
Adrenalin
🇩🇪 Adrenalin (isim, nötr) 🇹🇷 adrenalin Cümle Örnekleri: Beim Fallschirmspringen spürt man einen starken Adrenalin-Kick. Paraşütle atlama sırasında güçlü bir adrenalin patlaması hissedilir. Sein Körper war voller Adrenalin, als er die Prüfung begann. Sınava başladığında vücudu adrenalinle... -
Adoptivkind
🇩🇪 Adoptivkind (isim, nötr), Artikel: das 🇹🇷 evlatlık Cümle Örnekleri: Das Adoptivkind wurde mit viel Liebe in die Familie aufgenommen. Evlatlık çocuk aileye büyük sevgiyle kabul edildi. Ein Adoptivkind kann genauso geliebt werden wie ein leibliches Kind. Evlatlık bir çocuk, biyolojik bir... -
Adoptiveltern
🇩🇪 Adoptiveltern (isim, çoğul) 🇹🇷 evlat edinen anne baba Cümle Örnekleri: Die Adoptiveltern kümmerten sich liebevoll um das Kind. Evlat edinen anne baba çocuğa sevgiyle baktılar. Viele Adoptiveltern stehen vor großen Herausforderungen. Birçok evlat edinen anne baba büyük zorluklarla karşı... -
ADHS
🇩🇪 ADHS (Abk., Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom) 🇹🇷 DEHB (Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu) Cümle Örnekleri: Viele Kinder mit ADHS haben Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren. DEHB olan birçok çocuk odaklanmakta zorlanır. Mein Neffe wurde mit ADHS diagnostiziert... -
Ader
🇩🇪 Ader (f, -n) 🇹🇷 damar, toplardamar, atardamar Cümle Örnekleri: Die Ader am Handgelenk ist deutlich sichtbar. Bilekteki damar net bir şekilde görülüyor. Eine verstopfte Ader kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Tıkalı bir damar, sağlık sorunlarına yol açabilir. Der Arzt überprüfte die... -
Adel
🇩🇪 Adel (m, ohne Plural) 🇹🇷 aristokrasi, asillik, soyluluk Cümle Örnekleri: Der Adel spielte im Mittelalter eine bedeutende Rolle. Aristokrasi, Orta Çağ'da önemli bir rol oynadı. Viele Menschen träumen vom Leben im Adel. Birçok insan soyluluk içinde bir yaşamın hayalini kurar. Früher hatte der...