wenn: şayet, eğer, -dığında
falls: şayet, eğer
sofern: şayet, eğer
bei + Dativ: -dığında
Wenn: Aslında a2 seviyesinde gördüğümüz bir bağlaçtır. Zaman ya da koşul belirtir. B2 seviyesinde koşulu göstereceğim.
Yan cümle oluşturur, "wenn"li cümlede yüklem sona gider.
Başta kullanıldığında, "dann" temel cümlenin başına gelebilir.
Temel cümlenin gerçekleşmesi, wenn'li cümledeki koşula bağlıdır.
Wenn bağlacı, cümleden atılabilir. Bu durumda cümle, wenn'li cümlenin olduğu yan cümle ile başlar ve cümle, yüklemle başlar.
Örnekler:
Wir gehen ins Schwimmbad, wenn as Wetter gut ist.
Wenn das Wetter gut ist, gehen wir ins Schwimmbad.
Ist das Wetter gut, gehen wir ins Schwimmbad.
Hava güzel -iyi olursa, yüzme havuzuna gideriz.
Wenn es regnert, (dann) bleibe zu Hause.
falls: Bu bağlaç aslında b1 seviyesi bağlacıdır.
Yan cümle yapar. Temel cümleden önce yada sonra gelebilir. Wenn'de şart, muhtemelen gerçerleşecektir, falls'te ise şartın yerine gelip gelmeyeceği belli değildir.
Falls das Wetter gut ist, machen wir einen Spaziergang.
Hava güzel olursa yürüyüşe çıkarız.
Falls ich Zeit habe, gehe ich einkaufen.
Vaktim olursa alışverişe giderim.
sofern: yan cümle oluşturur. Temel cümleden önce ya da sonra gelebilir. Günlük konuşmada çok nasir kullanılır.
Sofern das Wetter gut ist, gehen wir ins Theater.
Hava iyi olursa /olduğu sürece tiyatroya gideriz.
bei+Dativ: Kendisinden sonra dativ alan bir isim gelir.
-dışında, ...-ında gibi anlamlarla şarta işaret eder.
Bei gutem Wetter gehen wir ins Theater.
Güzel havada /hava güzel olduğunda gibi anlamlara gelir.
Bei der Miete einer Wohnung müssen Sie Ihre Dokumente dabei haben.
Ev kiralarken / evin kiralanmasında / ev kiralandığında gibi anlamlara gelir.
Ev kiralarken evraklarınızın yanınızda olması gerekir.
Bei+Dativ gibi edatlı ifadeler, yazı dilinde yaygın olarak kullanılır.
falls: şayet, eğer
sofern: şayet, eğer
bei + Dativ: -dığında
Wenn: Aslında a2 seviyesinde gördüğümüz bir bağlaçtır. Zaman ya da koşul belirtir. B2 seviyesinde koşulu göstereceğim.
Yan cümle oluşturur, "wenn"li cümlede yüklem sona gider.
Başta kullanıldığında, "dann" temel cümlenin başına gelebilir.
Temel cümlenin gerçekleşmesi, wenn'li cümledeki koşula bağlıdır.
Wenn bağlacı, cümleden atılabilir. Bu durumda cümle, wenn'li cümlenin olduğu yan cümle ile başlar ve cümle, yüklemle başlar.
Örnekler:
Wir gehen ins Schwimmbad, wenn as Wetter gut ist.Wenn das Wetter gut ist, gehen wir ins Schwimmbad.Ist das Wetter gut, gehen wir ins Schwimmbad.Hava güzel -iyi olursa, yüzme havuzuna gideriz.Wenn es regnert, (dann) bleibe zu Hause.falls: Bu bağlaç aslında b1 seviyesi bağlacıdır.
Yan cümle yapar. Temel cümleden önce yada sonra gelebilir. Wenn'de şart, muhtemelen gerçerleşecektir, falls'te ise şartın yerine gelip gelmeyeceği belli değildir.
Falls das Wetter gut ist, machen wir einen Spaziergang.Hava güzel olursa yürüyüşe çıkarız.Falls ich Zeit habe, gehe ich einkaufen.Vaktim olursa alışverişe giderim.sofern: yan cümle oluşturur. Temel cümleden önce ya da sonra gelebilir. Günlük konuşmada çok nasir kullanılır.
Sofern das Wetter gut ist, gehen wir ins Theater.Hava iyi olursa /olduğu sürece tiyatroya gideriz.bei+Dativ: Kendisinden sonra dativ alan bir isim gelir.
-dışında, ...-ında gibi anlamlarla şarta işaret eder.
Bei gutem Wetter gehen wir ins Theater.Güzel havada /hava güzel olduğunda gibi anlamlara gelir.Bei der Miete einer Wohnung müssen Sie Ihre Dokumente dabei haben.Ev kiralarken / evin kiralanmasında / ev kiralandığında gibi anlamlara gelir.Ev kiralarken evraklarınızın yanınızda olması gerekir.Bei+Dativ gibi edatlı ifadeler, yazı dilinde yaygın olarak kullanılır.
