damit ve um...zu bağlaçları; amaç bildirir. -mek, -mak için, ... amacıyla gibi anlamlarda kullanıyoruz.
um...zu'da Infinitiv kullanılır.
Damit yan cümle yapar.
um...zu'da iki cümledeki özne de aynıdır.
Özneler farklıysa "damit" kullanılır ancak özneler aynı olduğunda da damit kullanılabilir. Özneler farklı olduğunda ise "um..zu" kullanılmaz.
Cümleler iki kalıpta da yer değiştirebilir.
Örnekler:
Er lernt viel, um die Prüfung zu bestehen.
Sınavı kazanmak için çok çalışıyor.
Um die Prüfung zu bestehen, lernt er viel.
Er lernt viel, damit er die Prüfung besteht.
Yukarıdaki örneklerde özne aynı olduğu için hem um...zu hem de damit bağlaçlarını kullandık. um...zu kalıbı mastarla kullanıldığı için sınavı geçmek için şeklinde mastar olarak çeviriyoruz. Damit'te kulağa hoş gelmeyen sınavı geçmesi için gibi bir anlam var. Direkt mastar değil, yan cümle..
İki durumda da amaç vardır. Bunu anlamanız yeterli.
Er bescuht einen Kochkurs, um Kochen zu lernen.
Um kochen zu lernen, besucht er einen Kochkurs.
Er bescuht einen Kochkurs, damit er Kochen lernt.
Damit er Kochen lernt, besucht er einen Kochkurs.
um...zu'da Infinitiv kullanılır.
Damit yan cümle yapar.
um...zu'da iki cümledeki özne de aynıdır.
Özneler farklıysa "damit" kullanılır ancak özneler aynı olduğunda da damit kullanılabilir. Özneler farklı olduğunda ise "um..zu" kullanılmaz.
Cümleler iki kalıpta da yer değiştirebilir.
Örnekler:
Er lernt viel, um die Prüfung zu bestehen.Sınavı kazanmak için çok çalışıyor.Um die Prüfung zu bestehen, lernt er viel.Er lernt viel, damit er die Prüfung besteht.Yukarıdaki örneklerde özne aynı olduğu için hem um...zu hem de damit bağlaçlarını kullandık. um...zu kalıbı mastarla kullanıldığı için sınavı geçmek için şeklinde mastar olarak çeviriyoruz. Damit'te kulağa hoş gelmeyen sınavı geçmesi için gibi bir anlam var. Direkt mastar değil, yan cümle..
İki durumda da amaç vardır. Bunu anlamanız yeterli.
Er bescuht einen Kochkurs, um Kochen zu lernen.Um kochen zu lernen, besucht er einen Kochkurs.Er bescuht einen Kochkurs, damit er Kochen lernt.Damit er Kochen lernt, besucht er einen Kochkurs.